批评家：只会认路，不会开车（外二则）

武夷山

A critic is a man who knows the way but can’t drive the car.

--Kenneth Tynan，英国剧评家（1927－1980）

所谓批评家，就是只认识路但不会开车的人。

博主：这句话是一位批评家的自嘲。但是，会开车而不认路的也不在少数。所以，会开车的与认得路的搭伴最好。同样，批评家与“实干家”最好相互合作，而不是彼此为敌。作家与文学评论家，科学家与科技评价专家，运动员与体育评论员，都是类似的关系。

A celebrity is a person who works hard all his life to become known, then wear dark glasses to avoid being recognised.

--Fred Allen，美国著名谐星（1894－1956）

所谓名人是这样的：他们为出名而终生奋斗，但出名后却戴着太阳镜出门以免被人认出来。

博主：大实话！事物异化之后，此类现象甚多，比如人们开玩笑的说法：提着一麻袋的钱上大学，换来一麻袋的书；毕业了，把书都卖掉，换来的钱买不起一个麻袋。

If you have much give of your wealth.

If you have little give of your heart.

--阿拉伯谚语

如果你钱多，就捐出财富；如果你钱少，就付出真心。

博主：同我国抗战时的口号“有钱的出钱，有力的出力”很像。