博文
含有“虎”字的英文谚语或名言
精选
||
武夷山
虎年到了，搜集、翻译了一些含有虎字的英文谚语或名言与大家分享。值得注意的是，在中国文化中，虎有两面性：“虎虎生威”中的“虎”是正面的，“苛政猛于虎”中的“虎”是负面的。而在英语中，大多数“虎”都是负面含义，布莱克的诗歌Tiger大概是个罕见的例外。
“God made the cat so that man might have the pleasure of caressing the tiger”
上帝创造了猫，是为了让人产生抚摸老虎的乐趣。
――Fernand Mery ，是法国著名兽医Robert Lucien Aubry-Lachainaye（1897－1983）的笔名
人要杀老虎时，称此为狩猎运动；虎要吃人时，人称此为残暴。罪行与正义之间的差异也无过于此。
――肖伯纳
|
与多数人所说的相反，世上最危险的动物不是狮子，不是老虎，甚至也不是大象，而是鲨鱼卧在大象的背上，它们见什么踩什么，见什么吃什么。 ――Jack Handy，美国作家
不要责怪上帝造出了老虎，而要感谢上帝没有给老虎安上翅膀。 ――印度谚语 “Better to live one year as a tiger, than a hundred as a sheep.” 宁做老虎活一年，不做羔羊度百岁。 ――著名歌星麦当娜 “In the past, those who foolishly sought power by riding on the back of the tiger ended up inside.” 过去这些年，凡是愚蠢地企图通过骑上虎背来攫取权力的人，最终下场是入了虎腹。 ――美国前总统肯尼迪
要用同对付老虎差不多的方式来对付抑郁。
一味姑息退让者觉得，只要你不断扔牛排喂老虎，老虎最终就会吃素。 |
―Heywood C. Broun，美国作家
|
|||
https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-294962.html
上一篇：佳谜十则贺年
下一篇：贺年佳谜谜底公布
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
全部精选博文导读
相关博文
- • Minerals线下恳谈会：履践致远、与时偕行——对话中国科学院广州地球化学研究所期刊合作学者
- • 聚英才 建高地 | 北京理工大学“特立青年学者”全球招聘开启
- • 700年后日本或濒临灭绝？日本学者推算预测：届时或仅剩1名15岁以下孩子
- • [转载]【同位素视角】非英语母语学者如何区分’e.g.’, ‘i.e.’, ‘namely’与‘such as’等混淆难题
- • 美国佐治亚大学等机构学者：刈割策略对Bulldog 805紫花苜蓿+Tifton 85狗牙根混播草地产量及品质的影响
- • 美国堪萨斯州立大学、密苏里大学等机构学者研究成果：土壤水分管理策略和品种多样性对紫花苜蓿产量、营养品质和农场盈利能力的影