点击查看谭盾演讲集锦视频

看过谭盾先生演出或听过他作品的人就一定会钦慕于他的音乐才华。然而很多人不知道的是，除了“作曲家、指挥家、音乐人”，他还是一位“建筑师”。基于对音乐、建筑、自然的感悟，他在上海的水乡小镇朱家角建了一座“水乐堂”。每周六，当水乐剧“天顶上的一滴水”拉开序幕，人们看到的就不再只是建筑、光影、舞乐者，听到的也不再仅有水声、鼓声、乐器声，出乎意料地，禅声与巴赫在这里碰撞，内与外的空间在这里交织，音乐与建筑在这里相爱……而在这视听合一的背后，是谭盾老师“1+1=1”的哲学艺术。

著名作曲家、指挥家 谭盾

1+1=1

对我来说，中国人对精神跟身体、城市跟自然的感悟，如果要用一个数码的形式来简单地回顾，那就是1+1等于1。资本家可能是1+1等于3，科学家是要1+1等于2的，但中国人的天人合一，是一个信仰，这种信仰渗透在科学、艺术、建筑和音乐里，很重要。所以我想讲讲我对1+1等于1、对建筑与音乐的合作的体会，通过我自己在上海的工作室，来跟大家分享。

禅声与巴赫

2010年，当时我作为世博的文化大使，去考察上海的环境。我太太是上海人，就把我带到了上海。我第一次去的地方，就是离上海20分钟的朱家角，这个明代的古镇。我在朱家角一个老房子里，一个老粮仓，看到很多退休工人天天在那打牌，我就在岸边听着音乐。突然我一抬头，望见对面就是明代的古庙禅园圆津寺庙。很有意思，当时我正听着耳机，左边就传来对面僧人的佛教音乐的祈祷声，古老的传诵，我耳朵里正听着巴赫的音乐，巴赫是古典音乐之父。我突然觉得，那一瞬间，丝绸之路的那一头跟丝绸之路的这一头，通过声音的桥梁，给连起来了。

建筑与音乐

我想，是不是可以用一种音乐和建筑的形式，把我耳朵里听到的1+1等于1的这种结构呈现出来？我就跟当地人说，我想把这个地方作为我的工作室，是不是可以做成一个建筑音乐的工作空间或者是展示空间？当时我就把建筑音乐的概念立起来了，它是一个环境跟精神、人与大自然、音乐与建筑的结合。我想，我是不是可以把建筑做成一个乐器？

平常我在工作室工作，写作、创作、研究，聆听大自然，聆听上海。然后梦想，梦想有文学的，诗歌的，而建筑音乐的梦想，可以让你完全看到1+1=1这个公式，也就是现实跟梦想在水乐堂是可以“看”得见，也可以“听”得见的。

“看”得见的音乐

我们找了一个老房子，一个很破的民居。这是一个古老的民房，房子是有“灵魂”的，无论怎么做，这个灵魂要保住。

当时建筑师说，所有的垃圾都不要扔掉，因为所有的木头都是有灵魂的，我们就把要扔掉的垃圾又捡回来，造了一堵墙，从这堵墙可以闻到原来的建筑是什么味道。

另外，部分木头结构也得到保留，像是明豪斯Minhaus的感觉，底下用钢铁把木头撑起来，是包豪斯Bauhaus的感觉。我把这两个感觉演化成1+1等于1的一种音乐形式。所以在“乐器”里，你可以“看”到音乐。

“听”得见的水乐堂

你也可以“听”到建筑。我经常把衣服穿反，但这个时候我觉得反的衣服比正面还要好看。所以做工作室，就始终想从里边看到外边，从外面也看到里边。我们把河水抽到屋里来，再流出去，好像就有一个过滤、洗心的作用。

另外，把地板做成水的地板，地板是水摇滚的鼓面，天顶是水琴，可以演奏很多水的音乐。然后很多钢管、铁、陶。我们演出的现场，楼上的水琴有的时候是毛毛细雨，有的时候像暴风雨一样。所有的管子都可以跟对面禅人的大钟呼应，它是一种钢铁的音乐。楼梯我就跑到湖北编钟博物馆，让专门做钟的师傅给我做楼梯（楼梯像编钟一样，可以演奏音乐），这个音调是古老的禅钟的音调，让楼梯也成为乐器。

星期一到星期五是我自己工作的时间，里面只准有一个人存在。就是说可以独处、思考、沉思，所以我希望水乐堂是我工作的空间，在那里我可以聆听上海的心跳、聆听大自然，“看”到声音，看到心灵梦想的建筑。我们每个星期开放一次，跟观众分享，每个星期六晚上，我们会在那里跟来自全世界的所有朋友听水、听到自己的内心。我们没有广告、宣传，就是道听途说，也没有门牌号码，得自己去找，到了那里，你就会发现全世界喜欢水、喜欢建筑、喜欢大自然的人，都会在那里聚合，他们来自五湖四海。那个地方，就是我们分享1+1等于1的地方。

建筑+音乐，成就了更为丰富的彼此

“

建筑跟音乐，真的非常相似。因为第一我们很讲结构，同时，建筑跟音乐是天生的一对“情人”，拆也拆不散。所以在建筑里看到音乐，在音乐里听到建筑，这是无法回避的现实。

——谭盾

”

“

在当代的建筑里，好多都变成视觉性的问题了。而谭盾先生的建筑还发掘了听觉、触觉，本来都是建筑的任务，但在现代建筑的发展过程中，好像把这些都丢失了。谭盾的工作室，我觉得把所有这些都挖掘出来了，非常动人。

——刘家琨

”

“

谭盾先生讲1+1等于1，我坐在下面细细体会，你+我，你还是你，我还是我，但我们融合在一起，变成了一个新的“1”。表面看是一栋安静的建筑，但所有的细节和材质全部被表以实用，最后变成一个新的“1”。

——秦畅

”

（以上内容根据嘉宾在SEA-Hi！论坛上的演讲整理。本文图片均来自谭盾先生的演讲PPT。完整演讲可以在菜单栏“论坛视听→视频目录”中看到，戳这里直达。）